Simple entraînement : la courroie entraîne l’épinglier, et un frein réglable sur la bobine permet de faire varier la torsion du fil en ralentissant son enroulement sur la bobine